"En 1991, nous décidons de visiter la Finlande durant les congés d'été et, pour y acheminer famille, voiture et caravane, de passer par le chemin le plus court qui soit alors compatible avec la géographie politique du moment : transiter par la partie est de l'Allemagne récemment réunifiée et gagner la Suède via l'île de Rügen."

...

"De l'Allemagne de l'Est, nous savions peu de choses. Avant 1989, des Allemands de l'Est, on en voyait fort peu en Europe.Des fumantes Trabant où des Fiat fabriquées en URSS arborant des plaques DDR (Deutsche Demokratische Republik), je n'en avais vu que quelques-unes et exclusivement dans l'autre Allemagne dans laquelle j'avais pourtant passé plus d'une année."

...

"Des Allemands de l'Est, on en voyait cependant à la télévision essentiellement dans des manifestations sportives, athlétiques tout particulièrement. A considérer les sportives de là-bas, on pouvait légitimement se demander si, à défaut d'avoir engendré l'homme nouveau, la DDR n'était pas parvenue à créer la femme nouvelle, une femme à laquelle on n'avait pas envie de se frotter."

Sur le "traitement" des sportives, un rapport de l'UNESCO

Pour consulter la rubrique sur la Roumanie de Ceaucescu, cliquez ici

 Pour aller à l'écran d'accueil, cliquez ici