Américains

 

"Le titre de ce volet « Américains » ne me plaît pas. D'abord pour une raison topographique : les Américains que je compte évoquer ici sont ceux du Nord essentiellement, les « Ricains » comme on les appelle aussi sans bien savoir si cette aphérèse constitue la marque d'une familiarité complice où celle d'une appréciation désobligeante.


Il y a une autre raison qui me pousse à la distanciation par rapport à ce titre : la conviction que l'on ne peut caractériser des personnes par leur origine, quelle que soit la nature de cette origine, que toute généralité énoncée sur la base de ce seul critère est dépourvue de fondement et porteuse de risques de discrimination."

 

...

 

"Aussi m'en tiendrai-je à me remémorer les Américains quelque peu idéalisés de mon enfance, des personnes avec lesquelles je n'ai jamais engagé de conversation (je n'avais pas appris l'anglais et peu d'entre elles parlaient le français) : les soldats américains stationnés en France après la seconde guerre mondiale."

Pour poursuivre la consultation de cette rubrique, cliquez ici