Pour un nombre substantiel d'entre eux, l'Espagne est le lieu de destination d'autant plus rêvé qu'il offre la possibilité de vacances qu'ils ne seraient pas en mesure de financer en France. Des conditions liées au faible coût de la main d’œuvre et aux dévaluations successives de la peseta. Pascal Cuvelier explique que les ressources tirées du tourisme permettent au régime de Franco de financer le développement économique et de redorer une image banalisée de l'Espagne, terre d'accueil des vacanciers étrangers.

La voiture acquise souvent au-dessus de leurs moyens permet d'atteindre la Costa Brava sans trop entamer la durée des stations sur le sable et de constituer sur place un attribut de séduction.

Cette vision de vacances teintées d'un exotisme factice est celle dont rend assez bien compte une chanson nunuche de Françoise Dorin sur une partition tintamarresque à castagnettes de Charles Aznavour, faribole qui narre l'histoire d'un estivant français tentant – mais en vain – d'enjôler une anglaise sur la Costa Brava (tourisme international oblige). Début de cette complainte énergiquement exécutée par le chœur des Compagnons de la Chanson en cette année 1965 : «Pardon à Cervantès et pardon à Lorca mais j'ai pris cet été du pudding et du thé sur la Costa Brava». La suite à l'avenant...

Les Compagnons de la Chanson entonnent La costa brava, 26 9 1966, 5 minutes 10

un site:

• pas trop éloigné de la capitale,

• présentant alors l'attrait de la nouveauté et un parfum d'aventure,

• et, surtout, des «prix raisonnables» comme le proclame en gros caractères l'affiche publicitaire composée pour Gérard Blitz, créateur de ce club de vacances.

Et le club abandonnera les Baléares quand les prix y deviendront «moins raisonnables» et que le parfum d'aventure s'y sera émoussé.

Que ce soit au club avec l'installation de tentes fournies par Gilbert Trigano ou sur des côtes bétonnées sans ménagement, l'Espagne colonise en quelque sorte ses bords de mer au profit de vacanciers étrangers.